11. Gilchinger Trachtenmarkt im Feuerwehrhaus

Schöne Trachtenmode aus zweiter Hand
ak
Gilching – Am Samstag, den 12. September findet zum elften Mal der „Guichinger Trachtenmarkt für Trachtengwand aus zwoater Hand“ statt.  Veranstaltet wird der Markt vom Verein „Guichinger Brauchtum e.V“. Von 9 bis 13 Uhr finden alle Heimatverbundenen und Trachtenbegeisterte im Feuerwehrhaus (im Vereinsraum) am Starnberger Weg alles was zum boarischen  Gwand gehört. Hochwertige  Dirndl, schicke Lederhosen, passende Haferl- und Trachtenschuhe, trachtige Hemden, schöne  Blusen, Hüte, Trachtenschmuck, Taschen, Jacken und vieles mehr können zu fairen Preisen erworben werden.  Private Verkäufer können sich per Mail unter kontakt@guichinger-brauchtum.de oder telefonisch unter 0151-20403979 täglich von 18 bis 20 Uhr bis zum 9. September anmelden bzw. informieren. 20% des erzielten Verkaufspreises kommen der Kinder- und Jugendtanzgruppe des Vereins zu Gute.

Übersetzung bayrisch-deutsch für die Preißn (alle nördlich des Weißwurstäquators) unter uns:
Guiching – Gilching
zwoater Hand – gebraucht
boarisches Gwand  – bayrische Bekleidung
Haferlschua – ursprünglich Arbeitsschuh der Landbevölkerung
Dirndl -  alpenländisches Trachtengewand oder auch junges (hübsches) Mädchen
Weißwurstäquator – gedachte Kulturgrenze zwischen Altbayern und dem restlichen Deutschland
Kategorie
Region
01.09.2015 14:36 Uhr

Das könnte Sie auch interessieren

Von links: Markus Leczycki (Leiter Kommunalmnagement Bayernwerk Netz GmbH), Wilhelm und Christina Embacher, Wildfried Kaiser (alle TSV Unterpfaffenhofen-Germering), Martina Drechsler (stv. Landrätin), Dr.-Ing. Malgorzata Kroban und Regierungspräsident Dr. Konrad Schober.
Bürgerenergiepreis für den TSV Unterpfaffenhofen-Germering

Germering – Die Regierung von Oberbayern und die Bayernwerk Netz GmbH haben den TSV Unterpfaffenhofen-Germering mit dem Bürgerenergiepreis Oberbayern für sein herausragendes bürgerschaftliches Engagement ausgezeichnet.

Für ihren außergewöhnlichen Einsatz für Kinder, Jugendliche und Familien wurden Rosmarie Ehm und Karl Heinz Theis vom Kreisverband Fürstenfeldbruck des Deutschen Kinderschutzbundes mit der silbernen Ehrennadel des Bundesverbandes ausgezeichnet.
Kinderschutzbund überreicht silberne Ehrennadel

Fürstenfeldbruck – Für ihren außergewöhnlichen Einsatz für Kinder, Jugendliche und Familien wurden Rosmarie Ehm und Karl Heinz Theis vom Kreisverband Fürstenfeldbruck des Deutschen Kinderschutzbundes mit der silbernen Ehrennadel des Bundesverbandes ausgezeichnet.

Initiatoren Brucker Kulturnacht mit Plakaten, Altes Rathaus FFB
Die Nacht der Kultur

Fürstenfeldbruck – Die Brucker Kulturnacht zur nächtlichen Stunde ist eine fest etablierte sommerliche Institution im regionalen Veranstaltungsjahr. Zahlreiche Besucher*innen bestätigen dies jährlich aufs Neue. Und so locken auch 2026 wieder zahlreiche Spielstätten Groß und Klein mit sorgfältigem Programm.

Von links: Dr. Daniel Wacher, Alexandra Zimmermann, Pressesprecher der Sparkasse Fürstenfeldbruck, Landrat Thomas Karmasin.
Sparkasse Fürstenfeldbruck unterstützt Lebensretter

Fürstenfeldbruck – Seit Anfang März ist die Ersthelfer-App „Region der Lebensretter“ in den Landkreisen Dachau, Fürstenfeldbruck und Starnberg erfolgreich im Einsatz.

Der Straßenzustand in Fürstenfeldbruck wird digital erfasst.
Straßenzustand in Fürstenfeldbruck wird digital erfasst

Fürstenfeldbruck – Ab Juli werden die Straßen der Stadt Fürstenfeldbruck im Rahmen einer umfassenden Zustandserfassung durch ein Ingenieurbüro aus Erfurt untersucht. Hierdurch können notwendige Sanierungs- und Unterhaltungsmaßnahmen frühzeitig erkannt sowie öffentliche Mittel gezielt und wirtschaftlich eingesetzt werden.

Insgesamt 22 neue Stromgeneratoren wurden von der Gemeindeverwaltung Eichenau für ihre ukrainische Partnergemeinde Wischgorod beschafft und zeitnah geliefert.
Eichenau organisiert Stromgeneratoren für ukrainische Partnerkommune

Eichenau – Insgesamt 22 neue Stromgeneratoren wurden von der Gemeindeverwaltung Eichenau für ihre ukrainische Partnergemeinde Wischgorod beschafft und zeitnah geliefert.

Bernhard Feilzer im Gespräch mit Ulrike Glasbrenner
Abgewählt - dennoch bleibt Bernhard Feilzer den Senioren treu

Gilching – Überraschend und für Bernhard Feilzer schwer nachvollziehbar: Bei der Wahl zum neuen Senioren-Beirat er als langjähriges Mitglied im Seniorenbeirat schlichtweg abgehängt.

Gruppe von neun Personen, Baumpflanzung, Anbringung Ehrenschilder
Klima-Bäume für das Ehrenamt

Fürstenfeldbruck – Tolle Idee von Oberbürgermeister Christian Götz (BBV) und gleichzeitig eine sinnvolle Unternehmung für den Umwelt- und Klimaschutz und die sukzessive Verschönerung der Stadt: Die 14 Brucker Stadträte/Innen, die nach der diesjährigen Kommunalwahl aus dem Gremium ausgeschieden sind, werden durch je eine gepflanzte Stieleiche bzw.