11. Gilchinger Trachtenmarkt im Feuerwehrhaus

Schöne Trachtenmode aus zweiter Hand
ak
Gilching – Am Samstag, den 12. September findet zum elften Mal der „Guichinger Trachtenmarkt für Trachtengwand aus zwoater Hand“ statt.  Veranstaltet wird der Markt vom Verein „Guichinger Brauchtum e.V“. Von 9 bis 13 Uhr finden alle Heimatverbundenen und Trachtenbegeisterte im Feuerwehrhaus (im Vereinsraum) am Starnberger Weg alles was zum boarischen  Gwand gehört. Hochwertige  Dirndl, schicke Lederhosen, passende Haferl- und Trachtenschuhe, trachtige Hemden, schöne  Blusen, Hüte, Trachtenschmuck, Taschen, Jacken und vieles mehr können zu fairen Preisen erworben werden.  Private Verkäufer können sich per Mail unter kontakt@guichinger-brauchtum.de oder telefonisch unter 0151-20403979 täglich von 18 bis 20 Uhr bis zum 9. September anmelden bzw. informieren. 20% des erzielten Verkaufspreises kommen der Kinder- und Jugendtanzgruppe des Vereins zu Gute.

Übersetzung bayrisch-deutsch für die Preißn (alle nördlich des Weißwurstäquators) unter uns:
Guiching – Gilching
zwoater Hand – gebraucht
boarisches Gwand  – bayrische Bekleidung
Haferlschua – ursprünglich Arbeitsschuh der Landbevölkerung
Dirndl -  alpenländisches Trachtengewand oder auch junges (hübsches) Mädchen
Weißwurstäquator – gedachte Kulturgrenze zwischen Altbayern und dem restlichen Deutschland
Kategorie
Region
01.09.2015 14:36 Uhr

Das könnte Sie auch interessieren

Bauarbeiten
Gasleck erfordert sofortige Reparatur

Fürstenfeldbruck - Die für den 8. bis 10. Juli geplante Reparatur eines Gaslecks in der Münchner Straße muss sofort erfolgen. Bei einer am 24. Juni durchgeführten erneuten Messung wurde eine hohe Gaskonzentration in den umliegenden Leitungen mit hoher Explosionsgefahr festgestellt, dies bedeutet dass Gefahr im Verzug ist und somit sofort gehandelt werden muss.

Störche im Nest
Flügelschläge aus der Höhe lassen auch die Herzen höher schlagen

Kottgeisering/Emmering/Maisach – Zuerst die schlechte Nachricht: auch heuer wird es leider nichts mit dem Storchennachwuchs auf dem Rathausdach in Kottgeisering – im Vorjahr waren alle fünf Jungstörche durch Dauerregen bedauerlicherweise ums Leben gekommen – denn zwei junge Weißstörche wurden Anfang Mai tot am Boden gefunden.

seoul
Ein Ausflug nach Seoul

Gilching/Seoul – Als bekennender Technik-Enthusiast war ein Besuch im Herzen von Samsung in Seoul ein lang gehegter Traum, betont Matthias Vilsmayer, Geschäftsführer bei „blueants Süd“ in Gilching. Der Traum ging in Erfüllung.

Von links: Florian Kaiser (IHK), Manuel Monni, Laurin Buchwald und Marie Kostner (IHK).
Botschafter für Berufsausbildung aus dem Landkreis Fürstenfeldbruck geehrt

Fürstenfeldbruck / München – Seit nunmehr zehn Jahren gibt es die IHK AusbildungsScouts. Das sind Azubis aus IHK-Ausbildungsbetrieben, die an Schulen in ganz Oberbayern Schüler über ihre Erfahrungen in der Berufsausbildung informieren.

Stefanie Schaefer
Von Frankfurt nach Gilching

Gilching – Wie kommt ein Frankfurter Mädsche mit erstaunlicher Gesangskarriere nach Gilching? Ganz einfach. Sie verliebt sich 1989 beim Skifahren in den österreichischen Bergen in einen Skilehrer, der ebenfalls aus Frankfurt kommt. Die Hochzeit und die Geburt der heute 28-jährigen Tochter folgten.

3 Menschen mit Handbohrer
Handbohrer für Liberia

Landkreis – Es ist der zweite Teil einer Spendenübergabe an den Gemeinnützigen Verein zur Förderung von Hilfeleitungen für die Bevölkerung im afrikanischen Liberia. Vor einigen Monaten konnte Kreisrat Gottfried Obermair (r.) ausgediente Trikots vom SC Malching an den Thomas Böhner (l.), dem Vorsitzenden des Fördervereins übergeben.

Romed Leite (Teamleiter E-Mobility) und Felix Angermeier (Projektleiter E-Mobility, v.l.) von den Stadtwerken Fürstenfeldbruck prüfen die Ladesäule für E-Fahrzeuge am neuen Standort Pucher Meer.
Badespaß genießen und gleichzeitig das Elektrofahrzeug laden

Fürstenfeldbruck – In Kooperation mit der Stadt Fürstenfeldbruck haben die Stadtwerke Fürstenfeldbruck eine Elektroladesäule am Parkplatz vom Pucher Meer installiert und in Betrieb genommen. Ab sofort können Besucher des Naherholungsgebiets ihr Elektrofahrzeug beim Aufenthalt laden.

Auf dem Foto von links: Das Team des Landschaftspflegeverbands mit ihrem 1. Vorsitzenden in den neuen Räumlichkeiten: Emanuel Staffler (1. Vorsitzender des LPV Fürstenfeldbrucks), Petra Kotschi (Geschäftsführung), Katharina Bauer, Angelika Sauermann.
Landschaftspflegeverband im Landratsamt zu finden

Landkreis – Dass im Ampermoos der Große Brachvogel wieder heimisch geworden ist, Streuwiesen als Oasen der Artenvielfalt erhalten bleiben und Gemeinden bei der Entwicklung von Ausgleichsflächen unterstützt werden, all das ist unter anderem einem gemeinnützigen Verein zu verdanken: dem Landschaftspflegeverband (LPV) Fürstenfeldbruck.