Alling - Das neue Mehrzweckfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr in Alling konnte nun offiziell seiner Bestimmung übergeben werden: Nach dem Gottesdienst mit Fahnenabordnungen wurde das Fahrzeug von Pfarrer Martin Bickl gesegnet, so dass anschließend der Erste Bürgermeister Frederik Röder und der Feuerwehrreferent Erich Heinz den Fahrzeugschlüssel an die Kommandanten Hans Krammer und Christian Sokele übergeben und „Allzeit gute und unfallfreie Fahrt“ wünschen konnten.
Alling - Die Dorfgemeinschaft Alling der Freien Wähler (DGA-FW) hat ihren Fraktionssprecher im Gemeinderat, Hans Friedl, zum Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters nominiert. Am Dreikönigstag ist der 56-jährige Familienvater, der auch Geschäftsführer des FW-Kreisverbandes ist und auf Platz sieben der Liste drei für den Kreistag kandidiert, von 24 Mitgliedern einstimmig zum Spitzenkandidaten nominiert worden.
Olching/Mittenwald - Über 230 Starter fuhren Anfang Januar beim Zwergerlrennen am Kranzberg in Mittenwald um Stockerlplätze. Trotz akutem Schneemangel konnte das Rennen dank des unermüdlichen Einsatzes des Ausrichters Skiclub Mittenwald und des Liftbetreibers bei großartigen Bedingungen stattfinden.