11. Gilchinger Trachtenmarkt im Feuerwehrhaus

Schöne Trachtenmode aus zweiter Hand
ak
Gilching – Am Samstag, den 12. September findet zum elften Mal der „Guichinger Trachtenmarkt für Trachtengwand aus zwoater Hand“ statt.  Veranstaltet wird der Markt vom Verein „Guichinger Brauchtum e.V“. Von 9 bis 13 Uhr finden alle Heimatverbundenen und Trachtenbegeisterte im Feuerwehrhaus (im Vereinsraum) am Starnberger Weg alles was zum boarischen  Gwand gehört. Hochwertige  Dirndl, schicke Lederhosen, passende Haferl- und Trachtenschuhe, trachtige Hemden, schöne  Blusen, Hüte, Trachtenschmuck, Taschen, Jacken und vieles mehr können zu fairen Preisen erworben werden.  Private Verkäufer können sich per Mail unter kontakt@guichinger-brauchtum.de oder telefonisch unter 0151-20403979 täglich von 18 bis 20 Uhr bis zum 9. September anmelden bzw. informieren. 20% des erzielten Verkaufspreises kommen der Kinder- und Jugendtanzgruppe des Vereins zu Gute.

Übersetzung bayrisch-deutsch für die Preißn (alle nördlich des Weißwurstäquators) unter uns:
Guiching – Gilching
zwoater Hand – gebraucht
boarisches Gwand  – bayrische Bekleidung
Haferlschua – ursprünglich Arbeitsschuh der Landbevölkerung
Dirndl -  alpenländisches Trachtengewand oder auch junges (hübsches) Mädchen
Weißwurstäquator – gedachte Kulturgrenze zwischen Altbayern und dem restlichen Deutschland
Kategorie
Region
01.09.2015 14:36 Uhr

Das könnte Sie auch interessieren

Ehrung verdienter, ehrenamtlich engagierter Brucker Bürger/Innen beim Neujahrsempfang der Stadt. Dank galt auch dem offiziellen Prinzenpaar der Stadt FFB der Heimatgilde Die Brucker e. V. (Prinzessin Larissa I. und Prinz Alexander I.) und dem Prinzenpaar der Faschingsfreunde FFB (Prinzessin Julia I. und Prinz Andreas I.).
Neujahrsempfang der Stadt mit Ehrungen

Fürstenfeldbruck – Beim diesjährigen Neujahrsempfang der Stadt im Veranstaltungsforum Fürstenfeld, bei dem traditionell ehrenamtlich engagierte Brucker mit einer Bürgermedaille ausgezeichnet werden, durfte auch die musikalische Umrahmung nicht fehlen: diesmal durch die Oldschool Bigband ehemaliger Graf-Rasso-Schüler.

Gemeinsam präsentieren OB Christian Götz (li.) und Hauptamtsleiter Roland Klehr die Urkunde mit der Bestätigung der Auszeichnung „Fairtrade-Stadt“.
Fürstenfeldbruck ist weiterhin Fairtrade-Stadt

Fürstenfeldbruck – Die Stadt Fürstenfeldbruck erfüllt weiterhin alle Kriterien der Fairtrade-Town-Kampagne und darf für weitere zwei Jahre den Titel „Fairtrade-Stadt“ tragen.

Es scheint fast so, als hätte Johannes von Nepomuk, der Brückenheilige (links), seinen Segen über die 1909 erbaute und unter Denkmalschutz stehende Amperbrücke gehalten, denn sie wird jetzt nicht abgerissen, sondern saniert.
Die Brucker haben entschieden: B2-Umwidmung und Amperbrücken-Sanierung

Fürstenfeldbruck – Dies ist eine Entscheidung historischen Ausmaßes für unsere Amperstadt, mit deutlichem Ergebnis. Am vergangenen Sonntag waren die Bürgerinnen und Bürger mittels Bürgerentscheid gefragt, wie die Zukunft der momentan noch durch die Stadt führenden B2 aussehen soll.

Spielten beim Tausend-Einakter mit: Oliver Kübrich (hinten von links), Christine Hammel und Harald Schwab sowie die Kinder der Integrationshilfe.
Integrationshilfe in Gilching

Gilching - Mit insgesamt 35 Kindern, 41 ehrenamtlichen sowie vier hauptamtlichen Mitarbeitern startete die „Integrationshilfe für ausländische Kinder und Jugendliche Gilching“ ins Geschäftsjahr 2024/25.

Hauptstraße Fürstenfeldbruck
Informationen rund um den Bürgerentscheid „Zukunft der B2“

Fürstenfeldbruck – Der Bürgerentscheid „Zukunft der B2“ am Sonntag, den 18. Januar wird nach der neuen Satzung zur Durchführung von Bürgerbegehren und Bürgerentscheiden durchgeführt. Dies bedeutet einfach gesagt „Briefwahl für alle“.

Dr. Klaus Krieger wird nach 37 Jahren im Notarztdienst, hier im NEF mit Dr. Daniel Wachter (Sprecher der Notarztgruppe), verabschiedet.
Dienstältester Malteser Notarzt verabschiedet

Gröbenzell – Zum Jahresende haben die Malteser den Dienstältesten Notarzt ihrer Notarztgruppe für den Landkreis Fürstenfeldbruck in den Ruhestand verabschiedet.

Nistkästen
Neue Nisthilfen am Bauhof Gilching

Gilching – Am Bauhof der Gemeinde Gilching ist neuer Lebensraum für heimische Tierarten entstanden. An der Fassade sowie unter dem Dachüberstand wurden mehrere Nisthilfen für Vögel und Fledermäuse angebracht.

Petra Ott ist Einrichtungsleiterin im Marita-Beissel-Haus der Johanniter. Dank der Spenden für die einzigartige Mutter-Kind-Einrichtung konnten die Kinder in einer geschützten Umgebung ein friedliches Weihnachtsfest feiern.
Johanniter erhalten erneut DZI Spenden-Siegel

Puchheim – Als große Hilfsorganisation unterzieht sich die Johanniter-Unfall-Hilfe jedes Jahr von neuem der Prüfung durch das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI), um das renommierte DZI Spenden-Siegel zu erhalten. Nun wurde ihr dieses zum 21. Mal in Folge erteilt.